“Як тебе не любити, Києве мій!” (How can I not love you, my Kyiv!) is more than just a song; it’s an anthem, a declaration of unwavering affection for Ukraine’s capital. It’s woven into the city’s fabric, resonating with generations of Kyiv residents and Ukrainians across the globe. Its simple yet powerful melody and lyrics capture the essence of what makes Kyiv so deeply cherished.
The song was written in 1962 by composer Ihor Shamo and poet Dmytro Lutsenko, a time of relative cultural blossoming in Soviet Ukraine. While officially sanctioned art had to adhere to certain ideological constraints, “Як тебе не любити, Києве мій!” managed to express genuine love for the city without being overtly propagandistic. It spoke to the beauty of Kyiv’s landscapes, its historical significance, and the spirit of its people.
The lyrics paint a vibrant picture of Kyiv. They mention the Dnieper River, the chestnut trees in bloom, and the ancient hills that cradle the city. These are not just picturesque details; they are symbols of Kyiv’s unique character and enduring strength. The song speaks of the city’s past, acknowledging its role in shaping Ukrainian history and culture. It implicitly recognizes Kyiv as the cradle of Eastern Slavic civilization, a fact deeply rooted in Ukrainian national identity.
What makes the song so enduring is its ability to evoke a sense of personal connection. For many, “Як тебе не любити, Києве мій!” is tied to specific memories and experiences. It might be the song their grandparents sang, the tune that played during important celebrations, or the melody that echoed through the city streets on special occasions. It’s a song that resonates with shared experiences, creating a sense of belonging and collective identity.
The song’s popularity has only grown in recent years, particularly following the Revolution of Dignity in 2014 and the ongoing war with Russia. In times of crisis, “Як тебе не любити, Києве мій!” has become a symbol of resilience and resistance. It’s a reminder of what Ukrainians are fighting to protect: their homeland, their culture, and their right to self-determination.
The song has been performed by countless artists and choirs over the years, each rendition adding its own unique interpretation while staying true to the original spirit. From grand orchestral performances to intimate acoustic versions, “Як тебе не любити, Києве мій!” continues to inspire and uplift. It’s a testament to the power of music to unite people, express collective emotions, and celebrate the enduring beauty of a beloved city. It’s more than just a song; it’s a love letter to Kyiv, a city that holds a special place in the hearts of Ukrainians everywhere.